... und Hedy Epstein, die Super-Oma,  wird an Bord sein, um den Not leidenden Palästinensern, denen es an allem, nur nicht an Munition mangelt, Hilfe zu bringen.

= According to Holocaust survivor and crew member Hedy Epstein, in the event that they can get through to Gaza they will “open the port, fish with the fishermen, help in the clinics, and work in the schools.” What Epstein hopes to do on this journey is to “remind the world that we will not stand by and watch 1.5 million people suffer death by starvation and disease.”  There will be 60 people aboard the “Free Gaza” vessel including a Holocaust survivor, a survivor of the Palestinian Nakba, and members of the international Palestinian diaspora. =

Und wenn Hedy den Hafen aufgemacht, mit den Fischern gefischt und in den Krankenhäusern geholfen hat, wird sie in die Schulen gehen, um den Kindern zu erzählen, wie man bzw. frau hauptberuflich “Holocaustüberlebende(r)” wird. Und wie man eine Fahrt übers weite Meer übersteht, ohne seekrank zu werden. Das Einzige, das eine glückliche Landung in Gaza verhindern könnte, wären die laufenden Theorie-Debatten zhwischen der Hamas und der Fatah. Dann wird Hedy einfach weiterdampfen und in Khartum von Bord gehen, “to remind the world that we will not stand by and watch 1.5 million people suffer death by starvation and disease” in der Provinz Darfur. Dagegen spricht nur, dass Khartum nicht am Wasser liegt, aber das wird Super-Hedy bestimmt nicht von ihrer Mission abhalten.

Mehr hier:
http://www.freegaza.org/index.php?language=EN&module=latest_news

Siehe auch:
http://derstandard.at/?url=/?id=1216917948166
http://www.taz.de/nc/1/politik/nahost/artikel/1/schlafentzug-und-peitschenschlaege&src=PR
http://www.salzburg.com/nwas/index.php?article=DText/sbiyv5nolh1_r0sxb0t7$ey&img=&text=&mode=&section=&channel=ticker&sort=
http://www.europolitan.de/Politik/Welt/Hamas-will-die-Fatah-im-Gazastreifen-endgueltig-erledigen/278,14221,0,0.html

Niht ganz dicht, dafür große Dichtung:
“Das Land-Team in Zypern hilft bei der Organisation und ist Teil der Medien-Crew, während die Boote auf See sind. Dies ist ein Präzedenzfall für weitere Boote, um eine Seebrücke zu bilden.” http://www.anis-online.de/1/ton/49.htm